red carpet

We 'll give her some VIP treatment and roll out the red carpet

我们将给予她贵宾级礼遇，并且为她铺设红地毯。

Even they dream that the lolita shoes stars finally love them and wear for them to walk on the red carpet in the church .

他们甚至梦想穿着洛丽塔公主鞋的明星最后能够爱上他，并一起走上教堂的红地毯。

I didn 't expect to be given the red carpet treatment !

我可没想到会受到隆重接待！

He is embarrassed by the red carpet treatment .

走红地毯的礼遇让他感到很局促。

They rolled out the red carpet for the visiting president and his party .

他们隆重欢迎前来访问的总统及其一行。

The year was full of buzzworthy red carpet fashion moments .

今年的红毯上出现了不少吸引眼球的时尚瞬间。

For example : Retro finger waves are a red carpet staple in the last few months .

在过去几个月，复古的手推波浪成为红毯潮流。

The job of a wardrobe therapist is to help his or her clients with whatever their styling needs are : from updating their work look , to reinvigorating their closet , getting her clients wardrobes ready for exotic vacations , or consulting on the perfect red carpet look .

衣橱诊断师的工作就是帮客户满足他们的着装需求，不论是打造新的职业形象，让衣橱焕发活力，置办海外度假的行头，还是对完美的红毯礼服给出意见。

Let 's give him the red carpet treatment .

我们以红毯之礼来对待他。

However , red carpet placement is difficult to value .

但是，很难衡量在颁奖庆典上露脸亮相的价值。

I 'll give you the red carpet treatment !

我会给你贵宾式的款待！

They even rolled out the red carpet for us .

他们甚至为我们铺上了红地毯。

Her family rolled out the red carpet for his teacher .

她们全家诚恳而热烈地欢迎他的老师。

I know many stars like to keep their relationships off of the red carpet .

我知道很多明星都愿意把自己的感情藏在红毯下面。

We give the red carpet treatment to the temporal lecturer .

我们给（这个）临时演讲人以贵宾礼遇。

Today , we roll out the red carpet for special guests .

现在，我们也会为贵宾铺设红地毯。

We rolled out the red carpet to welcome him home .

我们铺上了红色的地毯来欢迎他的归来。

The schools have been rolling out the red carpet .

学校已经铺好了红地毯。

What is your approach to dressing someone for the red carpet ?

你给人设计红毯装用什么方法？

Imagine a time before the red carpet .

想象一下红毯出现之前的世界。

We 've always wanted to see a banana walking the red carpet .

那是因为我们一直想看一只香蕉走红毯哎！终于这个愿望实现了耶！

I like to watch the celebrities walk down the red carpet .

我喜欢看名人走星光大道。

This will be the first time they walk the red carpet together since the scandal .

这将是他们自丑闻以来第一次一起走红毯。

Excuse me , I 'm thinking of buying a red carpet .

打搅一下，我打算买块红地毯。

If you want to learn how to pose , go to the red carpet .

若想学好怎样摆姿势，去红地毯的盛会。

And she 's gonna be on the red carpet .

而且她正走在红色的地毯上。

Yes , she just walked down the red carpet .

到了，她刚走完了红地毯。

The Oscar ceremonies would not be complete without the traditional red carpet entrance .

没有传统的“红地毯”入场仪式，奥斯卡的颁奖典礼就不能算完整。

You probably noticed there was no fancy red carpet tonight .

你可能注意到今晚没有那豪华的红地毯。

His immune system basically rolled out the red carpet for the dormant virus .

他的免疫系统基本上成为了滋生病毒的温床。